Por unanimidade, o Plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) referendou liminar que determinou que a distribuição do Fundo de Participação dos Municípios (FPM) deste ano tenha como patamar mínimo os coeficientes de distribuição utilizados no exercício de 2018. A Corte manteve suspensa decisão normativa do Tribunal de Contas da União (TCU) que determinava a utilização dos dados populacionais do Censo Demográfico de 2022, que ainda não foi concluído.

A decisão do colegiado, tomada na sessão virtual encerrada em 17/2, referenda liminar anteriormente deferida pelo ministro Ricardo Lewandowski na Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) 1043.

Alegações

Na ação, o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) argumenta que a Decisão Normativa 201/2022 do TCU causa prejuízo ao valor recebido pelos municípios, pois o critério estipulado não contempla a totalidade da população, uma vez que a coleta de dados não foi finalizada. Para o partido, foi descumprida a Lei Complementar 165/2019, segundo a qual não é possível determinar coeficientes de FPM abaixo dos fixados em 2018 até que um novo censo seja concluído.

Segurança jurídica 

Em seu voto pelo referendo, o ministro explicou que o último censo de fato concluído pelo IBGE foi o de 2010, e, para salvaguardar a situação de municípios que apresentem redução de seus coeficientes decorrente de mera estimativa anual do IBGE, a Lei Complementar 165/2019 manteve os critérios de distribuição do FPM utilizados no exercício de 2018.

Na análise preliminar do caso, no entanto, o ministro verificou que o ato do TCU desconsiderou esse comando legal e promoveu, a apenas três dias antes do início do exercício de 2023, “profunda alteração dos coeficientes a serem utilizados no cálculo das cotas do FPM”, impactando negativamente os valores a serem repassados a 702 municípios. Essa situação, em seu entendimento, afronta os princípios da segurança jurídica e da proteção da confiança legítima.

Para ele, mudanças abruptas de coeficientes de distribuição do FPM, especialmente antes da conclusão do censo demográfico em curso, podem interferir no planejamento e nas contas municipais e acarretar “uma indesejável descontinuidade das políticas públicas mais básicas, sobretudo de saúde e educação dos referidos entes federados”.

Com os brasileiros Filipe Toledo e Rayssa Leal disputando a categoria de Melhor Esportista de Ação, o Prêmio Laureus anunciou nesta segunda-feira (20) a relação de atletas que concorrem ao prêmio que é considerado o Oscar do esporte mundial.

Atual campeão do Circuito Mundial de Surfe, Filipe Toledo é um dos destaques da Brazilian Storm, talentosa geração de surfistas brasileiros que garantiu seis conquistas nas últimas dez edições da competição.

Já Rayssa leal é a grande sensação do skate street. Com apenas 15 anos de idade, a jovem tem uma medalha olímpica no currículo e levou para casa no início do mês o troféu do Campeonato Mundial da modalidade que foi disputado em Shariah (Emirados Árabes).

Porém, mesmo com feitos tão importantes, os brasileiros não terão vida fácil na disputa, pois os outros candidatos são a oito vezes campeã mundial de surfe Stephanie Gilmore, da Austrália, a snowboarder norte-americana Chloe Kim, a esquiadora chinesa Eileen Gu e a surfista de ondas gigantes francesa Justine Dupont.

Os vencedores do Prêmio Laureus 2023 serão anunciados após votação entre os membros do Laureus World Sports Academy, júri composto por 71 das maiores lendas do esporte de todos os tempos.

Relação de candidatos ao Prêmio Laureus:

Melhor atleta homem: Stephen Curry (EUA), basquete. Armand Duplantis (Suécia), atletismo. Kylian Mbappé, futebol. Lionel Messi (Argentina), futebol. Rafael Nadal (Espanha), tênis. Max Verstappen (Holanda), automobilismo.

Melhor atleta mulher: Shelly-Ann Fraser-Pryce (Jamaica), atletismo. Katie Ledecky (EUA), natação. Sydney McLaughlin-Levrone (EUA), atletismo. Alexia Putellas (Espanha), futebol.  Mikaela Shiffrin (EUA), esqui alpino. Iga Świątek (Polônia), tênis.

Time do ano: Seleção Argentina de Futebol Masculino. Seleção Inglesa de Futebol Feminino. Seleção Francesa de Rugby Masculino. Golden State Warriors (EUA), basquete. Oracle Red Bull Racing (Áustria), automobilismo. Real Madrid (Espanha), futebol.

Revelação do ano: Carlos Alcaraz (Espanha), tênis. Tobi Amusan (Nigéria), atletismo. Nathan Chen (EUA), patinação artística. Seleção Marroquina de Futebol Masculino. Elena Rybakina (Cazaquistão), tênis. Scottie Scheffler (EUA), golfe.

Retorno do ano: Francesco Bagnaia (Itália), motociclismo. Christian Eriksen (Dinamarca), futebol. Jakob Ingebrigtsen (Noruega), atletismo. Klay Thompson (EUA), basquete. Annemiek van Vleuten (Holanda), ciclismo. Tiger Woods (EUA), golfe.

Esportista com deficiência: Diede de Groot (Holanda), tênis em cadeira de rodas. Catherine Debrunner (Suíça), atletismo. Declan Farmer (EUA), hóquei no gelo. Cameron Leslie (Nova Zelândia), natação e rúgbi em cadeira de rodas. Oksana Masters (EUA), esqui cross-country. Jesper Saltvik Pedersen (Noruega), esqui alpino.

Esportistas de Ação: Justine Dupont (França), surfe ondas gigantes. Stephanie Gilmore (Austrália), surfe. Eileen Gu (China), esqui estilo livre. Chloe Kim (EUA), snowboard. Rayssa Leal (Brasil), skate. Filipe Toledo (Brasil), surfe.

Esporte para o bem: Boxgirls (Quênia), Boxe. High Five (Alemanha), esportes de ação. Made For More (África do Sul), vários esportes. Slum Soccer (Índia), futebol. Movimento TeamUp (Global).

A enxurrada que atingiu os municípios do litoral norte de São Paulo nesse fim de semana é considerada uma das maiores tragédias da história do estado, segundo o governo. Com 40 mortes confirmadas, o temporal foi também o maior acumulado de chuva que se tem registro no país, com 682 milímetros (mm) e um rastro incalculável de destruição. Ainda há 40 pessoas desaparecidas, com mais de 1.730 desalojados e 766 desabrigados. Dos mortos, 39 foram em São Sebastião e um em Ubatuba. Equipes do município com psicólogas e assistentes sociais fazem um trabalho de acolhimento dos familiares das vítimas. Sete corpos foram identificados e liberados para o sepultamento. São dois homens adultos, duas mulheres adultas e três crianças.

Identificação

A Polícia Técnico Científica avança no trabalho de identificação das pessoas que morreram em decorrência do temporal, em especial nas cidades de São Sebastião e Ubatuba. As equipes do Instituto Médico Legal (IML) de Caraguatatuba e do Serviço de Verificação de Óbito (SVO) de Ubatuba foram reforçadas na manhã dessa segunda-feira, com a chegada de 40 profissionais, entre médicos legistas, peritos e assistentes, e mais 12 papiloscopistas do Instituto de Identificação da Polícia Civil.

Acumulado de chuva

O acumulado de chuva nas cidades do litoral norte paulista superou o da cidade fluminense de Petrópolis, em 2022, na região serrana do Rio, que teve o acumulado de 530 milímetros de chuva em 24 horas. Antes, o maior índice havia sido registrado em Florianópolis (Santa Catarina), em 1991, com acumulado de 400 mm em apenas um dia.

O município de São Sebastião foi um dos mais afetados neste feriado prolongado de carnaval, com deslizamentos de encostas, alagamentos e bairros isolados devido à interdição de vias de acesso. O número de mortos já supera a tragédia de Franco da Rocha, em 2022, com o deslizamento que matou 18 pessoas. O acumulado de chuva nessa oportunidade foi de 70 milímetros em 24 horas.

Na história de São Paulo, a maior tragédia ocorreu em 18 de março de 1967 no município de Caraguatatuba, quando as fortes chuvas causaram o desmoronamento de encostas e centenas de casas foram soterradas. Segundo a contagem feita na época, 487 pessoas morreram, mas estima-se que o número de óbitos tenha sido muito maior.

O temporal registrado no litoral norte, segundo o Centro Nacional de Previsão de Monitoramento de Desastres (Cemaden), resultou no acumulado de 682 mm em Bertioga, 626 mm em São Sebastião, 337 mm em Ilhabela, 335 mm em Ubatuba e 234 mm em Caraguatatuba.

Vistoria

O governador Tarcísio de Freitas visitou, na tarde de hoje trechos da rodovia Rio-Santos que estão total ou parcialmente interditados por causa dos deslizamentos. A região que vai da Barra do Sahy até Boiçucanga, no município de São Sebastião, está ilhada por conta das interdições.

Este trecho da rodovia engloba, além de Barra do Sahy e Boiçucanga, as praias da Baleia e Camburi e está interditado por conta de queda de barreiras.

Estradas

Neste momento, várias rodovias administradas pelo Departamento de Estradas de Rodagem (DER) estão com pontos de interdição total e parcial. A rodovia Dr. Manoel Hyppólito Rego (SP-055) está totalmente fechada, devido a queda de barreiras, nos quilômetros 157 ao 162 e no quilômetro 174.

A mesma rodovia está está parcialmente interditada, devido a queda de barreiras e árvores, nos quilômetros 61, 66, 84, 87, 95, 136 e 142.

Mogi-Bertioga

A rodovia Mogi-Bertioga (SP-098) está interditada, em razão do rompimento de tubulação, na altura do km 82, em Biritiba Mirim. Também há interdição parcial nos km 90 e 91, devido à queda de barreira; e no Km 87, devido a uma erosão. Uma equipe do DER esteve no local e avalia as obras emergenciais que serão necessárias para recuperação da via. Caso necessário o deslocamento, os motoristas devem usar como rotas alternativas as rodovias do Sistema Imigrantes/Anchieta (SP-160 e SP-150). Devido a uma queda de barreira no km 174+500 da SP-055, na Praia do Juquehy, o acesso a uma rota alternativa pela Rodovia dos Tamoios está interditado para quem está entre Bertioga e Juquehy.

Equipes do Instituto de Pesquisas Ambientais (IPA) prestam apoio na região. Grupos de trabalho estão neste momento nos municípios de São Sebastião e Caraguatatuba para auxiliar no socorro às vítimas.

Rodovias Concessionadas

A Agência de Transporte do Estado de São Paulo (Artesp) informa que não há interdição nas rodovias estaduais concedidas. O tráfego está normal nas principais rodovias que dão acesso ao interior paulista. Para quem segue no sentido do litoral há pontos de congestionamento, por conta da neblina.

A rodovia dos Tamoios também apresenta tráfego normal, sem congestionamentos. O mesmo acontece na rodovia Castello Branco-Raposo Tavares; no Sistema Anhanguera-Bandeirantes e também na rodovia Ayrton Senna/Carvalho Pinto.

Exército

O Exército Brasileiro reforçou o efetivo destacado para as ações de resgate e salvamento no litoral norte do Estado de São Paulo. Nesta tarde, 30 viaturas com 380 militares, oriundos da Brigada Aeromóvel, de Caçapava, chegaram para apoiar as tropas em atuação no local.

As atividades de busca, atendimento e remoção das vítimas segue de forma ininterrupta desde a madrugada de domingo (19). Mais de 600 pessoas, entre servidores das forças de segurança e resgate do Governo do Estado de São Paulo, das Forças Armadas, da Polícia Federal, da prefeitura municipal de São Sebastião e voluntários, realizam os trabalhos. A prioridade segue no socorro às vítimas e no fornecimento aos mais de 1.730 desalojados e 766 desabrigados em todo Estado

Atendimento

A Secretaria de Estado da Saúde informa que 18 adultos e cinco crianças vítimas das chuvas foram atendidas, até o momento, no Hospital Regional do Litoral Norte. Deste total, seis estão em estado grave e 13 estáveis. Outros dois pacientes já receberam alta hospitalar e outras duas, uma grávida e uma puérpera, foram transferidas para o Hospital Stella Maris.

Água

Os técnicos da Sabesp seguem trabalhando para o restabelecimento dos sistemas de abastecimento de água na região atingida pelos temporais. Em São Sebastião e Ilhabela, 39 caminhões-tanque da companhia realizam o abastecimento emergencial até a regularização total dos sistemas. A produção de água em Maresias foi retomada e mais de 8 mil imóveis já estão com o abastecimento em recuperação (Maresias e Barra do Una).

Em Caraguatatuba, e Ubatuba, os sistemas de abastecimento continuam em processo de recuperação.

Ajuda humanitaria

O Fundo Social de São Paulo (FUSSP) recebe doações para as vítimas das chuvas do litoral norte paulista. As principais necessidades, segunda a Coordenadoria Estadual da Defesa Civil, são alimentos não perecíveis, água mineral e roupas limpas em bom estado para uso. As entregas podem ser feitas no depósito do FUSSP, localizado na avenida Marechal Mario Guedes, 301, no Jaguaré, zona oeste da capital paulista.

O fundo também disponibilizou duas contas bancárias para os interessados em fazer depósitos, transferência ou PIX para auxiliar as famílias desalojadas ou desabrigadas. Com o valor arrecadado, o Fundo Social fará a compra de cestas básicas e cobertores para o atendimento às vítimas. Todos os produtos serão encaminhados à Coordenadoria Estadual da Defesa Civil, que será responsável pela distribuição às famílias.

A Copa do Nordeste 2023 está a todo vapor. Oito partidas movimentaram a quarta rodada da competição, com destaques para o Fortaleza e Sergipe que lideram seus respectivos grupos.

Jogando no Estádio Presidente Vargas, em Fortaleza (CE), o Fortaleza venceu e assumiu a liderança do Grupo A. Diante do CSA, o time Leão venceu por 3 a 0 e, agora, ocupa o primeiro lugar, com doze pontos. Os gols da partida foram marcados por Lucero, Pikachu e Thiago Galhardo. 

No Grupo B, o Sergipe empatou com o Ferroviário por 0 a 0, também no Estádio Presidente Vargas, em Fortaleza (CE). O duelo foi marcado por pela expulsão de André Penalva, aos 32 minutos do segundo tempo. Mesmo com um a menos, o Gipão conseguiu segurar o resultado e se manteve na liderança de seu grupo. 

Além dos atuais líderes, outros três times venceram seus jogos na quarta rodada. O Bahia superou o Atlético de Alagoinhas por 2 a 1, já o Campinense bateu o Fluminense-PI por 2 a 1, por último, o Sampaio Corrêa venceu o Naútico por 1 a 0. Alguns duelos terminaram no empate, foi o caso do Vitória-BA e o ABC, além do CRB e o Ceará, que terminaram seus duelos em 1 a 1. Ao fim das quatro rodadas, apenas o Atlético-BA segue sem pontuar.

Confira os próximos jogos da Copa do Nordeste:

22 de fevereiro (quarta-feira):

Sampaio Corrêa x CSA – Castelão, São Luis (MA)

CRB x Santa Cruz – Rei Pelé, Maceió (AL)

Fluminense-PI x Ceará – Lindolfo Monteiro, Teresina (PI)

Sport x Bahia – Ilha do Retiro, Recife (PE)

Ferroviário x ABC – Presidente Vargas, Fortaleza (CE)

23 de fevereiro (quinta-feira)

Vitória x Naútico – Manoel Barradas, Salvador (BA)

Atlético de Alagoinhas x Campinense – Antônio Carneiro, Alagoinhas (BA)

A Polícia Civil informou, nesta segunda-feira (20), que foram registrados 16 autos de prisão em flagrante durante o fim de semana de Carnaval na Grande Aracaju. As ocorrências foram registradas na Central de Flagrantes, Departamento de Atendimento a Grupos Vulneráveis (DAGV) e 11ª Delegacia Metropolitana (11ª DM).

No período, houve prisões por tentativa de homicídio (uma ocorrência), tráfico de drogas (dois casos), embriaguez ao volante (três ocorrências), furto qualificado (dois casos), porte ilegal de arma (um caso) e ocorrências relacionadas aos atendimentos a grupos vulneráveis (sete casos).

Palácio da Polícia Civil em Aracaju

De acordo com a coordenadora operacional das delegacias da capital, Nalile Castro, o número de ocorrências levadas às unidades plantonistas de Aracaju e região metropolitana está dentro do esperado para o período. “Um reflexo do trabalho integrado das forças policiais do estado”, destacou.

Conforme Nalile Castro, a ocorrência mais grave foi uma tentativa de homicídio. “Na Central de Flagrantes, na noite de sábado, foram confeccionados três autos de prisão em flagrante, sendo uma tentativa de homicídio entre padrasto e enteado, com uso de faca, a mais grave”, acrescentou.

“Na noite de domingo, foram lavrados seis autos de prisão, destes, três foram de embriaguez ao volante. Já na Delegacia Plantonista da Barra dos Coqueiros, houve apenas a lavratura de um TCO, no sábado, e de um TOC de porte de droga para consumo, no domingo”, complementou. 

Ainda de acordo com a coordenadora operacional das delegacias da capital. “O Plantão do DAGV protocolou oito medidas protetivas na noite de sábado, sendo que cinco implicaram em autuação em flagrante”, finalizou Nalile Castro.

O Ministério da Agricultura informou hoje (20) à tarde que está investigando uma suspeita de caso da vaca louca no Brasil. A pasta não informou o local, mas a Agência Brasil apurou que a suspeita ocorre num animal idoso em idade avançada que morreu num pasto no Pará.

“Acerca do caso suspeito de Encefalopatia Espongiforme Bovina (Mal da “vaca louca”), todas as medidas estão sendo adotadas pelos governos. A suspeita já foi submetida a análise laboratorial para a confirmação ou não e, a partir do resultado, serão aplicadas imediatamente as ações cabíveis”, informou o ministério em comunicado.

A morte em pasto aumenta as chances de que o suposto caso de vaca louca tenha se originado de forma “atípica”, espontaneamente na natureza, em vez de ser transmitido pela ingestão de ração animal contaminada. Isso, em tese, reduz as chances de imposições de barreiras comerciais.

Os últimos casos de vaca louca registrados no Brasil ocorreram em 2021, em Minas Gerais e no Mato Grosso. Na ocasião, os casos também foram atípicos, mas a China, maior comprador de carne do Brasil, suspendeu a compra de carne bovina brasileira por três meses, de setembro a dezembro daquele ano.

Até hoje, o Brasil não registrou casos clássicos de vaca louca, provocado pela ingestão de carnes e pedaços de ossos contaminados. Causado por um príon, molécula de proteína sem código genético, o mal da vaca louca é uma doença degenerativa também chamada de encefalite espongiforme bovina. As proteínas modificadas consomem o cérebro do animal, tornando-o comparável a uma esponja.

Além de bois e vacas, a doença acomete búfalos, ovelhas e cabras. A ingestão de carne e de subprodutos dos animais contaminados com os príons provoca, nos seres humanos, a encefalopatia espongiforme transmissível. No fim dos anos 1990, houve um surto de casos de mal da vaca louca em humanos na Grã-Bretanha, que provocou a suspensão do consumo de carne bovina no país por vários meses. Na ocasião, a doença foi transmitida aos seres humanos por meio de bois alimentados com ração animal contaminada.

O paulista Filipe Toledo venceu a etapa de Sunset Beach (Havaí) da Liga Mundial de Surfe (WSL, sigla em inglês), a segunda da temporada. O atual campeão do mundo derrotou o norte-americano Griffin Colapinto na final, disputada na noite do último domingo (19), assumindo a vice-liderança do circuito deste ano, atrás do australiano Jack Robinson.

A decisão foi equilibrada, com Filipinho atingindo uma nota 7,83 na primeira manobra e Colapinto cravando um 9,17 na sequência para tomar a dianteira. O norte-americano demorou a encontrar novas ondas, viu o brasileiro reassumir a liderança com um 3,50, mas reagiu com um 6,33, colocando pressão no surfista paulista. O campeão mundial, porém, respondeu à altura, com um 8,27 que o devolveu à ponta e ainda encaixou um 9,47 para sacramentar a vitória em Sunset Beach, com 17,74 a 16,10 na soma das duas melhores notas de ambos.

A vitória rendeu 10 mil pontos a Filipinho no ranking da temporada. Ele foi a 14.745 pontos na classificação, somando com os do quinto lugar na primeira etapa, em Pipeline (Havaí). Robinson – que caiu na semifinal em Sunset Beach, superado justamente por Colapinto – lidera com 16.085 pontos.

O também brasileiro João Chianca, derrotado por Filipinho na semifinal, terminou a etapa em terceiro, repetindo o resultado de Pipeline. Chumbinho, como é conhecido o surfista fluminense, completa o pódio do circuito, com 12.170 pontos. Miguel Pupo e Gabriel Medina dividem a oitava colocação (6.640), Ítalo Ferreira e Yago Dória estão em 16º (4.650), Samuel Pupo e Michael Rodrigues em 24º (2.660) e Jadson André ocupa o 34º lugar (530).

Entre as mulheres, a vitória foi da australiana Molly Picklum, ao vencer a norte-americana Caroline Marks na final. O resultado levou a ganhadora à liderança da temporada, ao lado da havaiana Carissa Moore, pentacampeã mundial, ambas com 14.745 pontos. A brasileira Tatiana Weston Webb, que caiu para Caitlin Simmers, dos Estados Unidos, nas oitavas de final, é a nona colocada até o momento, com 7.355 pontos.

A próxima etapa do circuito será em Peniche (Portugal), entre 8 e 16 de março.

Entre os dias 20 e 22 de fevereiro, Aracaju registrará maré de 2,3 metros. De forma preventiva, para que a população redobre a atenção, a Prefeitura de Aracaju, através Defesa Civil municipal, órgão vinculado à Secretaria Municipal da Defesa Social e da Cidadania (Semdec), emitiu alerta com indicação dos horários de maré cheia. As informações têm como base a Tábua de Marés disponibilizada pela Marinha do Brasil. 

O alerta, encaminhado através do serviço SMS 40199, prioriza as localidades que podem sofrer influência da maré. Entre os pontos de maior atenção estão a Praça da Imprensa e os arredores do canal da avenida Anísio Azevedo, no bairro 13 de Julho; o loteamentos Nova Liberdade, no bairro Jardim Centenário; e o Estrela do Oriente, no Bugio.

O coordenador da Defesa Civil, Robson Rabelo, reforça os cuidados que a população deve adotar diante da preamar. “A maré, no volume esperado, não é atípica para as regiões. No entanto, a orientação é que evitem trafegar nas áreas com lâminas d’água, sejam pedestres, ciclistas, motociclistas ou motoristas”, orienta. 

A maré deverá atingir 2,3m na segunda-feira, dia 20, às 16h36; na terça-feira, 21, às 17h12; e na quarta-feira, 22, às 17h53. “Com esse volume, as áreas mais suscetíveis passam a ser monitoradas. Mas, vale frisar que, em média, 30 min após atingir seu volume máximo, tem início a vazante, a partir da qual há retomada da normalidade, diante de eventuais situações de refluxo das águas pelo sistema de drenagem urbana”, salientou Robson Rabelo. 

As equipes de Defesa Civil estarão em atenção para as demandas que possam surgir. O órgão pode ser acionado 24h por dia através do número emergencial 199.

Um homem de 42 anos foi preso, neste domingo (19), acusado de tentativa de feminicídio contra sua companheira, de 36 anos, no bairro Tenório Cavalcante, em Palmeira dos Índios.

Segundo a Polícia Civil, o acusado tentou matar a companheira com golpes de faca. A vítima sofreu vários ferimentos, sendo um deles profundo na região do pescoço.

No momento da prisão, feita por uma equipe da Polícia Militar, o suspeito ofereceu resistência e tentou atingir com uma faca um policial.

Informações policiais dão conta que o autor já havia sido preso no estado de São Paulo, pelo mesmo crime, contra sua ex-mulher.

A International Football Association Board (IFAB), instituição que regulamenta as regras do futebol, divulgou, nesta segunda-feira (20), uma edição oficial em português do livro das Regras do Jogo, que conta com atualizações para o biênio 2022/23. A Comissão de Arbitragem da CBF participou diretamente do processo de tradução e revisão do novo texto, que começou a ser desenvolvido no ano passado. Giulliano Bozzano, Gerente Técnico de Arbitragem, foi designado pelo presidente da comissão, Wilson Seneme, para a elaboração do livro junto às entidades internacionais.  

A tradução faz parte da iniciativa da IFAB de universalizar a linguagem do futebol. O projeto teve o apoio da FIFA por meio de seus tradutores oficiais. Antes do texto em português, os livros contavam com versões oficiais reconhecidas pela IFAB em inglês, francês, alemão, espanhol e recebeu novas edições em árabe e mandarim. 

“A IFAB ter lançado o livro em português brasileiro significa muito. São sete línguas oficiais que possuem a tradução do livro. Isso vai propiciar aos brasileiros que possam se aprofundar nas Regras do Jogo com uma literatura oficial”, afirmou Giulliano.

Havia a opção de download da obra na língua portuguesa, disponíveis no site da IFAB, que eram feitas por federações nacionais. Agora, o livro das Regras do Jogo conta com uma versão oficial, referendada pelas entidades que regem o futebol e as regras do esporte.  

Giulliano Bozzano agradeceu a oportunidade de participar da edição do livro e ressaltou a importância da versão em português para o mundo do futebol.  

“Tive o privilégio de ser indicado pelo presidente Wilson Seneme e de participar do processo de construção do livro em português brasileiro. O trabalho se iniciou alguns meses atrás, e tudo do livro foi checado. Utilizamos palavras que são mais comuns no Brasil. É normal que algumas expressões, com a troca de idiomas, sejam mal-interpretadas ou não tão conhecidas. Esse processo durou meses e agora está pronto para que seja distribuído para todos”, disse.